Start Brasilien Geographie Brasiliens Geografie Brasiliens
Geografie Brasiliens Drucken E-Mail

 

JavaScript ist deaktiviert!
Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen Sie einen JavaScript-fähigen Browser.

[Hören Sie vorab die Nationalhymne von Brasilien - lesen Sie am Ende der Seite mehr dazu!]

 

Brasilien als flächenmäßg größtes Land auf dem südamerikanischen Kontinent hat gerade in geografischer Hinsicht einiges zu bieten. Wir sind bemüht, alles Wissenswert zum Thema Brasilien auf den folgenden Seiten zusammen zu tragen. Sie befinden sich aktuell in der Kategorie "Geographisches", Sie finden jedoch auch Informationen zu den Bereichen Geschichte, Land und Leute, Kurioses und Urlaub und Reisen. Sollten Sie etwas vermissen, freuen wir uns über Ihre Rückmeldung unter info@suedamerika-fakten.de oder reichen Sie uns am besten direkt einen entsprechenden Artikel ein. Wir möchten hier gerne zusammen so viel Informationen über Brasilien zusammentragen wie möglich. Starten wir jedoch auch hier ersteinmal mit den harten geographischen Fakten:

Fläche: 8 511 996 km2

Staatsform: föderative Republik

Hauptstadt: Brasilia

Bevölkerung: 184 Mio.

BIP pro Kopf: 7600 US$

Währung: 1 Real = 100 Centavos

Sprache: Amtssprache = Portugiesisch, regionale Indianersprachen

 

Nationalhymne:

Ihren Ursprung hat die brasilianische Nationalhymne oder "Hino Nacional Brasileiro" im Jahre 1822. Am 7. September diesen Jahres rief der Kronprinz von Portugal. Peter von Braganca, die brasilianische Unabhängigkeit aus. Dies geschah auf einer Reise nach Sao Paulo in der Nähe des Flusses Ipiranga mit gezücktem Säbel und dem "Ruf von Ipiranga" (o grito do Ipiranga): "Unabhängigkeit oder Tod" (Independencia ou morte!) Angeblich soll er von von seiner Gemahlin, der habsburgischen Erzherzogin Leopoldina, der Tochter von Kaiser Franz I, an jenem Tag einen Brief zur Unterstützung erhalten haben in dem stand: "Der Apfel ist reif, pflücke ihn jetzt, sonst ist er faul!" Seine Antwort war eben jener Ausruf, der jedoch in österreichischen Quellen wie folgt zu finden ist: "Bei meinem Gott, ich schwöre, Brasiliens Freiheit herzustellen." So wurde aus dem Kronprinz der Kaiser Peter I. von Brasilien. Brasilien wurde unabhängig, konnte somit aus dem Sog des Freiheitskampfes in Südamerika, der besonders durch Símon Bolívar zu dieser Zeit vorangetrieben wurde, herausgehalten werden und wurde so als wichtigste Provinz für Portugal gesichert und dem Zugriff des portugiesischen Parlaments, das es wieder in den Status einer Kolonie umwandeln wollte, entzogen! Der Text der Hymne stammt von Joaquim Osório Duque Estrada, die Melodie von Franco Manoel da Silva.

1. Strophe
Übersetzung Klaus D. Günther:
Ouviram do Ipiranga às margens plácidas
An den ruhigen Ufern des "Ipiranga" hörte man
De um povo heróico o brado retumbante, den Aufschrei eines heroischen Volkes widerhallen,
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, mit blitzendem Strahl erschien die Sonne der Freiheit
Brilhou no céu da Pátria nesse instante, in diesem Moment am Himmel unsrer Heimat.
Se o penhor dessa igualdade Wenn dieser Gleichheit Pfand
Conseguimos conquistar com braço forte, uns gelingt mit starkem Arm zu erstreiten,
Em teu seio, ó, Liberdade, an Deinem Busen, oh Freiheit,
Desafia o nosso peito a própria morte! trotzt unsre Brust sogar dem eignen Tod!
Ó Pátria amada, Idolatrada, Salve! Salve! Oh, geliebte Heimat,hochverehrte, sei gegrüsst!
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido, Brasilien, in tiefem Traum, ein leuchtender Blitz
De amor e de esperança à terra desce, der Liebe und der Hoffnung fährt nieder zur Erde,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido, wenn an Deinem schönen Himmel, lächelnd und klar,
A imagem do Cruzeiro resplandece. das Bild des Kreuz des Südens alles überstrahlt.
Gigante pela própria natureza, Von Natur aus ein Gigant,
És belo, és forte, impávido colosso, bist Du schön und stark, unerschrockener Koloss,
E o teu futuro espelha essa grandeza, und in Deiner Zukunft spiegelt sich diese Grösse.
Terra adorada, Entre outras mil, És tu, Brasil, Verehrte Erde, unter vielen Tausend, bist Du, Brasilien,
Ó Pátria amada! die geliebte Heimat!
Dos filhos deste solo és mãe gentil, Den Kindern dieses Bodens bist Du fürsorgliche Mutter,
Pátria amada, Brasil! geliebte Heimat, Brasilien!
2. Strophe
Deitado eternamente em berço esplêndido, Auf ewig gebettet in den Glanz Deiner Wiege,
ao som do mar e à luz do céu profundo, dem Rauschen des Meeres
und dem Licht des weiten Himmels,
Fulguras, ó Brasil, florão da América, erscheinst Du, Brasilien, als die Blüte Amerikas,
Iluminado ao sol do Novo Mundo! wie das Leuchten der Sonne in der Neuen Welt!
Do que a terra mais garrida Du bist die herrlichste hier auf Erden,
Teus risonhos lindos campos tem mais flores, Deine lächelnden Felder haben viel mehr Blumen,
"Nossos bosques tem mais vida" "Unsere Wälder besitzen mehr Leben,
"Nossa vida" no teu seio "mais amores" und unser Leben", an Deinem Busen,
"kennt mehr Liebe."
Ó Pátria amada, dolatrada, Salve! Salve! Oh, geliebte Heimat, hochverehrte, sei gegrüsst!
Brasil, de amor eterno seja símbolo Brasilien, unserer ewigen Liebe sei Symbol
O lábaro que ostentas estrelado, die Standarte, stolz gehisst und voller Sterne,
E diga o verde-louro dessa flâmula in Lorbeergrün will sie uns künden:
- paz no futuro e glória no passado - "von vergangenem Glanz und
einer Zukunft in Frieden".
Mas se ergues da justiça a clava forte, Aber, wenn Du aus Gerechtigkeit die Keule verlangst,
Verás que um filho teu não foge à luta, wirst Du sehen, dass
keiner Deiner Söhne den Kampf flieht,
Nem teme, quem te adora, a própria morte und, dass niemand, der Dich liebt,
den eigenen Tod fürchtet.
Terra adorada! Entre outras mil, es tu, Brasil, Verehrte Erde,  unter vielen Tausend, bist Du, Brasilien,
Ó Pátria amada,
die geliebte Heimat!
Dos filhos deste solo és mãe gentil, Den Kindern dieses Bodens bist Du fürsorgliche Mutter,
Pátria amada, Brasil! geliebte Heimat, Brasilien!

 

Weiterführende Informationen finden Sie unter unseren Südamerika Brasilien Links

 

Ähnliche Beiträge, die Sie interessieren könnten:

Geografie Argentinien Geografie Paraguay
Geografie Bolivien
Geografie Peru
Geografie Chile
Geografie Surinam
Geografie Ecuador
Geografie Trinidad und Tobago
Geografie Guyana
Geografie Uruguay
Geografie Kolumbien
Geografie Venezuela
 
Banner